(2011年11月)
這場記者會現場充滿愛和感動的氣氛~由田中千繪的父親-田中會長所發起的感謝會。重現311的受災情形，311大地震雖然已過了半年，不過我想這段記憶是不會被淡忘。田中會長是位性情中人，講到激動處流下眼淚。在旁翻譯的我必須故作鎮定，才能順利翻譯完成。記者會上感受到田中先生對女兒的愛轉變成更大的愛。小愛化大愛的精神很令人感動。田中先生以及所有的協辦單位都非常用心地籌劃這場感謝會，希望透過感謝會能夠表達日本對台灣朋友的感情，並且衷心希望進一步促進台灣和日本彼此有更一進的了解和交流。翁倩玉小姐也在感謝會當天演唱「好伴侶」。